MatIntellect

Автосубтитры

О проекте

Я снимаю ролики для соцсетей. Ролик с субтитрами понятен даже без звука, но делать их вручную долго: расшифровать речь, исправить ошибки, расставить слова по времени и наложить на видео. На один ролик уходило около получаса

Я построил ИИ‑помощника, который делает субтитры сам. Я кладу видео в папку на Google Диске и пишу в Telegram одно слово «субтитры». Через пару минут готовый ролик с крупными субтитрами лежит на Диске, а в Telegram приходит отчёт с описанием и хэштегами. Собрал его за один день

Похожее решение — ИИ-видео



Что это даст вам

Если вы регулярно снимаете ролики для соцсетей, помощник берёт на себя самую нудную часть монтажа. Вам остаётся снять видео и написать одно слово. Своего помощника я собрал за день, а для вас срок — от 3 дней: вместе с разбором задачи и проверкой на ваших роликах



Как это работает

01

Одно слово вместо монтажа

Я кладу ролик в папку на Google Диске и пишу «субтитры» в Telegram. Помощник отвечает, что взялся за работу, и сам находит в папке новые видео. Подходят ролики с телефона и с камеры в обычных форматах, а видео с iPhone не теряют цвета

02

Расшифровка с точностью до слова

Речь расшифровывается за секунды, и у каждого слова сохраняется точное время. Слова-паразиты вроде «ну», «типа» и «короче» убираются, знаки препинания расставляются

03

ИИ вычитывает текст

Затем ИИ проверяет текст: исправляет опечатки, слипшиеся слова и ошибки распознавания, не меняя смысла и не сбивая, в какой момент звучит каждое слово. Если проверка не удалась, ролик всё равно будет готов с исходным текстом

04

Субтитры, которые держат внимание

Субтитры ложатся крупным шрифтом на чёрную плашку, не больше четырёх слов на экране. Слово, которое звучит сейчас, подсвечивается красным, сказанные остаются белыми. Фразы делятся по паузам в речи, поэтому читать легко

05

Готово к публикации

Готовый ролик сохраняется в отдельную папку на Google Диске, а в Telegram приходят отчёт и карточка: видео, описание с хэштегами и заголовок для YouTube

Если что-то сорвалось, помощник сообщает об этом и пробует ещё раз. Каждое видео расшифровывается только один раз, поэтому повторная обработка не тратит денег на расшифровку



Инструменты

  • Whisper
    расшифровывает речь с точностью до слова
  • Claude
    вычитывает текст, пишет описание и хэштеги
  • ffmpeg
    накладывает субтитры
  • Google Диск
    видео до и после
  • Telegram
    команда, отчёт и карточка


Итог

Сырой ролик становится готовым к публикации примерно за 2 минуты вместо получаса ручной работы. С моей стороны — одно слово в Telegram

Все ролики выходят в одном узнаваемом стиле, текст вычитан, описание и хэштеги готовы

Субтитры больше не съедают моё время
Хочу так же